Neidio i'r prif gynnwys
Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Warws Data
Gradd
Gradd 7
Contract
Parhaol
Oriau
  • Llawnamser
  • Gweithio hyblyg
37.5 awr yr wythnos (Model gweithio ystwyth i ganiatáu hyblygrwydd rhwng gweithio gartref a gweithio yn y swyddfa.)
Cyfeirnod y swydd
082-AC038-0826
Cyflogwr
Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC)
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
Ty Dysgu
Tref
Caerdydd
Cyflog
£50,129 - £57,365 y flwyddyn
Cyfnod cyflog
Yn flynyddol
Yn cau
20/08/2026 23:59

Teitl cyflogwr

Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC) logo

Rheolwr Warws Data

Gradd 7

Rydym wedi ymrwymo i hyrwyddo cynhwysiant yn AaGIC ac rydym yn croesawu ceisiadau gan bawb sy'n cydnabod y gwerth y mae amrywiaeth yn ei roi i'n gweithlu. I weithio yn y DU, mae angen i ymgeiswyr nad ydynt yn ddinasyddion y DU neu Weriniaeth Iwerddon (ROI) gael eu noddi trwy Fisa Gweithiwr Medrus, oni bai bod ganddynt ganiatâd i weithio trwy lwybr arall. Sylwch nad oes gan AaGIC drwydded ar hyn o bryd i benodi gweithwyr medrus o dramor drwy eu noddi i weithio yn y DU. Os byddant yn llwyddiannus, byddai ymgeiswyr o'r tu allan i'r DU neu ROI yn gyfrifol am gael eu nawdd neu fisa eu hunain i'w galluogi i weithio i AaGIC - Gweithio yn y DU - Work in the UK

Gall y swydd wag hon gau'n gynnar os bydd yn derbyn nifer fawr o geisiadau. Cwblhewch a chyflwynwch eich cais mewn da bryd i osgoi cael eich siomi.

 Mae'r raddfa gyflog ar gyfer Band 3 wedi'i haddasu fel rhan o ddyfarniad cyflog Agenda ar gyfer Newid y GIG ar gyfer 2026/2027. Bydd yn cael ei weithredu ym mis Awst 2026 wedi'i ôl-ddyddio i 01 Ebrill 2026 lle bo'n berthnasol.

Trosolwg o'r swydd

Bydd deiliad y swydd yn arwain dylunio, datblygu, gweithredu a rheoli warws data gweithlu AaGIC, gan sicrhau darparu platfform diogel, dibynadwy a graddadwy i gefnogi cynllunio'r gweithlu, cyflawni gweithredol a gwneud penderfyniadau strategol ledled GIG Cymru. Byddant yn gyfrifol am ddatblygu a chynnal datrysiadau cronfa ddata SQL, gan gynnwys pensaernïaeth cronfa ddata, ymholiadau cymhleth, prosesau integreiddio data, rhyngwynebau adrodd a mudo datrysiadau SQL presennol ar y safle i bensaernïaeth cwmwl Azure.

Bydd deiliad y swydd yn sicrhau llywodraethu data effeithiol, ansawdd a chydymffurfiaeth â GDPR, safonau llywodraethu gwybodaeth a chytundebau rhannu data, gan integreiddio data gweithlu o sawl ffynhonnell gan gynnwys Warws Data ESR a setiau data allanol. Byddant yn darparu dadansoddiad arbenigol, yn datblygu cynhyrchion deallusrwydd gweithlu, dangosfyrddau ac adroddiadau, ac yn cymhwyso technegau dadansoddol uwch a methodolegau modelu'r gweithlu i gefnogi rhagfynegiad, cynllunio senarios a chynllunio gweithlu strategol.

Gan weithio ar y cyd â rhanddeiliaid ar draws AaGIC, GIG Cymru, Llywodraeth Cymru a sefydliadau partner, bydd deiliad y swydd yn darparu cyngor arbenigol, yn gwella gallu data ac yn arwain arloesedd mewn dadansoddi a delweddu data. Byddant hefyd yn darparu arweinyddiaeth a chyfeiriad i'r tîm Warws Data, gan gefnogi datblygiad staff, gwelliant parhaus a darparu gwasanaethau gwybodaeth gweithlu yn effeithiol.

Prif ddyletswyddau'r swydd

Bydd deiliad y swydd yn arwain y gwaith o ddylunio, datblygu, gweithredu a rheoli warws data gweithlu AAIU, gan sicrhau llwyfan diogel, dibynadwy a graddadwy i gefnogi cynllunio’r gweithlu, gwasanaethau gweithredol a phenderfyniadau strategol ledled GIG Cymru. Bydd yn gyfrifol am ddatblygu a chynnal cronfeydd data SQL, gan gynnwys pensaernïaeth, ymholiadau cymhleth, integreiddio data, rhyngwynebau adrodd a mudo atebion SQL presennol i bensaernïaeth cwmwl Azure.

Bydd yn sicrhau llywodraethu ac ansawdd data, ynghyd â chydymffurfiaeth â GDPR, safonau llywodraethu gwybodaeth a chytundebau rhannu data, gan integreiddio data gweithlu o ffynonellau lluosog, gan gynnwys Warws Data ESR a setiau data allanol. Bydd yn darparu dadansoddiad arbenigol, yn datblygu dangosfyrddau, adroddiadau a chynhyrchion gwybodaeth, ac yn defnyddio technegau dadansoddol a modelu’r gweithlu i gefnogi rhagfynegi, cynllunio senarios a chynllunio strategol.

Gan gydweithio â rhanddeiliaid ar draws AAIU, GIG Cymru, Llywodraeth Cymru a sefydliadau partner, bydd yn darparu cyngor arbenigol, yn gwella gallu data ac yn arwain arloesedd ym maes dadansoddi a delweddu data. Bydd hefyd yn arwain y tîm Warws Data, gan gefnogi datblygiad staff, gwelliant parhaus a darparu gwasanaethau gwybodaeth gweithlu yn effeithiol.

Mae’r gallu i siarad Cymraeg yn ddelfrydol ar gyfer y swydd hon; mae Cymraeg a/neu Saesneg geisio am y swydd hon. 

Gweithio i'n sefydliad

Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC) yw'r corff gweithlu strategol ar gyfer GIG Cymru sydd â swyddogaethau statudol sy'n cynnwys addysg a hyfforddiant, cynllunio'r gweithlu, datblygu a thrawsnewid y gweithlu, arweinyddiaeth a chynllunio olyniaeth, a gyrfaoedd.  Ein diben yw datblygu gweithlu sy'n darparu gofal rhagorol i gleifion/defnyddwyr gwasanaethau ac iechyd rhagorol yn y boblogaeth. Rydym yn Awdurdod Iechyd Arbennig sy'n gweithio'n agos gyda'n partneriaid; Gofal Cymdeithasol Cymru, darparwyr addysg, cyrff proffesiynol a rheoleiddiol a Llywodraeth Cymru.Mae AaGIC wedi ymrwymo i ddatblygu diwylliant mewnol o ddewis. Mae ein Gwerthoedd yn adlewyrchu ein meddyliau, ein teimladau a'n credoau o ran sut y byddwn, ac na fyddwn, yn ymddwyn ac yn trin eraill:

- Parch i Bawb ym mhob cyswllt sydd gennym ag eraill,

- Syniadau sy'n Gwella: Harneisio creadigrwydd ac arloesi, gwerthuso a gwella'n barhaus,

- Gyda'n Gilydd fel Tîm

 Derbyniodd AaGIC Wobr HPMA ar gyfer Ymgysylltu â Gweithwyr yn 2019.

 Yr hyn y gallwch ei ddisgwyl:

- cyfnod ymsefydlu corfforaethol ag amserlen Croeso 90 diwrnod,

- arweinyddiaeth dosturiol,

- proses arfarnu perfformiad ystyrlon sy'n seiliedig ar werthoedd,

- y cyfle i effeithio ar wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a bywydau a lles pobl Cymru.

Mae llawer o'n cydweithwyr a'n rhanddeiliaid wedi gwneud sylwadau ar y cyffro a'r awyrgylch a olygwn drwy gydweithio fel "Un Tîm AaGIC". Ydych chi am ymuno â'r tîm hwnnw? 

Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

Byddwch yn gallu dod o hyd i Swydd ddisgrifiad a Manyleb y Person llawn ynghlwm yn y dogfennau ategol neu cliciwch “Gwneud cais nawr” i’w gweld yn Trac.

Manyleb y person

Experience

Meini prawf hanfodol
  • Dylunio Warws Data
  • Llwyddiant amlwg wrth adeiladu, arwain, ysgogi, rheoli a datblygu timau
  • Sgiliau dadansoddi, cyfathrebu a chyflwyno rhagorol.
Meini prawf dymunol
  • Technolegau sy’n seiliedig ar Azure a’r cwmwl

Qualifications & Knowledge

Meini prawf hanfodol
  • Gwybodaeth fanwl am MS SQL
  • Gwybodaeth am a defnydd ymarferol o Microsoft Azure a Fabric
  • Python
Meini prawf dymunol
  • PRINCE2 Foundation neu gyfwerth

Skills

Meini prawf hanfodol
  • Gallu ysgrifennu adroddiadau gweithlu a dogfennaeth o ansawdd uchel ar gyfer cynulleidfaoedd technegol ac anghyfarwydd â thechnoleg.
  • Gallu gweithio’n annibynnol, blaenoriaethu, cwrdd â therfynau amser a datrys problemau
  • Gallu canolbwyntio, talu sylw a chwblhau tasgau’n gywir o fewn amserlenni penodol wrth ddelio ag ymyriadau annisgwyl.
Meini prawf dymunol
  • Sgiliau Iaith Gymraeg

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Stonewall Hyrwyddwr Amrywiaeth Diversity ChampionDisability confident committedDying to Work CharterERS Silver Banner WelshEmployer pledge demonstrating a commitment to change how we think and act about mental health

Gofynion ymgeisio

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol

Dogfennau i'w lawrlwytho

Gwneud cais ar-lein nawr

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Ian Baker
Teitl y swydd
Data Warehouse and Architecture Lead
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Gwneud cais ar-lein nawrAnfonwch hysbysiadau ataf am swyddi gwag tebyg