Neidio i'r prif gynnwys
Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Epidemeoleg
Gradd
Band 6
Contract
Parhaol
Oriau
Llawnamser - 37.5 awr yr wythnos
Cyfeirnod y swydd
028-AC138-0625
Cyflogwr
Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
2 Capital Quarter
Tref
Caerdydd
Cyflog
£37,898 - £45,637 Y flwyddyn
Cyfnod cyflog
Yn flynyddol
Yn cau
22/06/2025 23:59

Teitl cyflogwr

Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru logo

Epidemiolegydd (Arbenigwr Dadansoddwr Gwybodaeth)

Band 6

 

Croeso i Iechyd Cyhoeddus Cymru, asiantaeth iechyd cyhoeddus genedlaethol Cymru

Ein gweledigaeth yw Gweithio i wireddu dyfodol iachach i Gymru

Am ragor o wybodaeth amdanom, ewch i’n tudalen hafan, darllenwch am ein cynllun strategol

Rydym yn croesawu ceisiadau gan bobl sy’n rhannu ein gwerthoedd o Gydweithio, gydag ymddiriedaeth a pharch, i wneud gwahaniaeth

Dilynwch ni ar TwitterFacebook, LinkedIn and Instagram

Gwahoddir ymgeiswyr i wneud cais yn Gymraeg, ni fydd unrhyw gais a gyflwynir yn y Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na cheisiadau Saesneg. I gefnogi ein gwasanaeth i Gymru gyfan, croesawn yn fawr ceisiadau gan siaradwyr Cymraeg.

 


Sylwer bod ychwanegiad dros dro ar gyfer Bandiau 2 a 3 i adlewyrchu ymgorffori'r ychwanegiad hyd at y cyflog byw o £12.60 yr awr - £24,638 y flwyddyn.

 Bydd yr ychwanegiad dros dro hwn yn weithredol hyd nes y bydd y codiad cyflog blynyddol ar gyfer 2025/26 wedi’i gadarnhau.

Trosolwg o'r swydd

Rydym yn chwilio am unigolyn profiadol, arloesol, cydweithredol a deinamig i ymuno â thîm o arbenigwyr dadansoddol yn y Ganolfan Gwyliadwriaeth Clefydau Trosglwyddadwy (CDSC) i ddarparu gwasanaeth rhagweithiol ac ymatebol. 

Bydd deiliad y swydd yn aelod allweddol o staff gwyddonol o fewn y Ganolfan Wyliadwriaeth ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy (CDSC), sydd wedi ei leoli o fewn Adran Diogelu Iechyd Cyhoeddus Cymru. Bydd yn gweithio'n agos gyda'r uwch-wyddonwyr, uwch-epidemiolegwyr ac aelodau eraill o'r tîm i ddatblygu systemau gwyliadwriaeth newydd, i ehangu'r rhai sydd eisoes yn bodoli ac i ddarparu cefnogaeth ddadansoddol yn ystod sefyllfaoedd o ddigwyddiad mawr a brigiad o achosion. Bydd deiliad y swydd yn arwain prosiectau ac adroddiadau gwyliadwriaeth ac yn helpu i sicrhau bod terfynau amser adrodd a dadansoddol yn cael eu bodloni. 

Prif ddyletswyddau'r swydd

Bydd deiliad y swydd yn gweithio o fewn y tim Epidemioleg Genomig. Bydd deiliad y swydd yn: 

  • Gweithio'n agos gyda'r uwch-wyddonwyr ac epidemiolegwyr ymgynghorol i baratoi cynlluniau goruchwyliaeth newydd ac i ehangu neu ddatblygu systemau gwyliadwriaeth sydd eisoes yn bodoli er mwyn adlewyrchu newidiadau yn narpariaeth y gwasanaeth, dulliau cipio data a blaenoriaethau. 

  • Goruchwylio'r gwaith o gynhyrchu adroddiadau goruchwyliaeth sydd eisoes yn bodoli, helpu i'w paratoi a sicrhau ansawdd yn ôl yr angen. 

  • Darparu ymatebion, o dan oruchwyliaeth, i ymholiadau ad-hoc gan sefydliadau cyhoeddus eraill, Llywodraeth Cymru, y wasg ac aelodau o'r cyhoedd, yn ôl yr angen. Darparu ymatebion, o dan oruchwyliaeth, i ymholiadau brys o fewn yr Is-adran Diogelu Iechyd a Llywodraeth Cymru. 

  • Paratoi deunyddiau i'w cyhoeddi ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru, helpu i sicrhau ansawdd gwybodaeth goruchwyliaeth a gaiff eu cyflwyno ar y wefan ac ymchwilio i ffyrdd gwahanol o gyflwyno data i wahanol gynulleidfaoedd. 

  • Darparu cefnogaeth i'r gwaith ymchwiliadau maes ar gyfer brigiadau o achosion cymunedol ac mewn ysbytai a chyfrannu at waith Is-adran Diogelu Iechyd, Iechyd Cyhoeddus Cymru mewn perthynas â chapasiti gwyliadwriaeth mewn ymateb i afiechyd trosglwyddadwy ac iechyd y cyhoedd amgylcheddol. 

  • Cyfrannu at waith ymchwil epidemioleg ar raglen y Ganolfan Wyliadwriaeth ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy yn ôl yr angen. 

Gweithio i'n sefydliad

Ni yw Iechyd Cyhoeddus Cymru - asiantaeth iechyd cyhoeddus genedlaethol Cymru. Ein diben yw ‘gweithio gyda'n gilydd ar gyfer Cymru iachach'. Rydym yn bodoli i helpu pawb yng Nghymru i fyw bywydau hirach, iachach. Gyda'n partneriaid, ein nod yw cynyddu disgwyliad oes iach, gwella iechyd a llesiant, a lleihau anghydraddoldebau i bawb yng Nghymru, nawr ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. 

Gyda'i gilydd, mae ein timau'n gweithio i atal clefyd, diogelu iechyd, a darparu arweinyddiaeth, gwasanaethau arbenigol ac arbenigedd iechyd cyhoeddus. Ni yw'r brif ffynhonnell o wybodaeth, ymchwil ac arloesedd iechyd cyhoeddus yng Nghymru. Nid yw iechyd cyhoeddus erioed wedi bod mor bwysig wrth i ni ddod drwy bandemig y Coronafeirws, wynebu heriau'r argyfwng costau byw a mynd i'r afael ac atal effeithiau niweidiol newid hinsawdd.

Caiff ein sefydliad ei arwain gan ein gwerthoedd 'Cydweithio, gydag ymddiriedaeth a pharch, i wneud gwahaniaeth'. Rydym wedi ymrwymo i greu gweithle cynhwysol sy'n rhoi gwerth ar gydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant.  Rydym yn croesawu ceisiadau sy'n cynrychioli amrywiaeth gyfoethog y cymunedau rydym yn eu gwasanaethu a chan y rhai sy'n dymuno gweithio'n rhan amser neu rannu swydd.

I ddarganfod mwy am weithio i ni a'r buddion rydym yn eu cynnig, ewch i Gyrfaoedd - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru)

I gael arweiniad ar y broses ymgeisio, ewch i Gwybodaeth a Chanllawiau i Ymgeiswyr - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru)

Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

Byddwch yn gallu dod o hyd i Ddisgrifiad Swydd llawn a Manyleb Person ynghlwm yn y dogfennau ategol neu cliciwch “Gwneud Cais nawr” i'w gweld yn Trac

Mae’r gallu i siarad Cymraeg yn ddelfrydol ar gyfer y swydd hon;  mae croeso i ymgeiswyr sy’n siarad Cymraeg a/neu Saesneg geisio am y swydd hon. 

Manyleb y person

Cwmwysterau

Meini prawf hanfodol
  • Gradd gyntaf mewn disgyblaeth wyddonol
  • Cymhwyster ôl-raddedig mewn iechyd cyhoeddus, epidemioleg, ystadegau neu bwnc cysylltiedig, neu brofiad cyfatebol
Meini prawf dymunol
  • Cefndir cryf mewn maes cysylltiedig ag iechyd neu wyddor fiolegol

Profiad

Meini prawf hanfodol
  • Profiad ôl-raddedig mewn gwaith dadansoddi gwybodaeth neu wyddonol
  • Profiad o weithio gyda setiau data mawr neu gymhleth
  • Profiad o waith sy'n seiliedig ar brosiectau
  • Profiad o gynhyrchu adroddiadau ysgrifenedig i'w cyhoeddi a gweithio i derfynau amser
Meini prawf dymunol
  • Profiad o weithio ym maes epidemioleg, ystadegau meddygol, microbioleg neu iechyd cyhoeddus
  • Profiad o rannu gwybodaeth â chynulleidfaoedd gwyddonol, partneriaid allanol a'r cyhoedd
  • Profiad o ymchwilio a datblygu

Sgiliau

Meini prawf hanfodol
  • Yn fedrus wrth ddefnyddio pecynnau meddalwedd ystadegol a dadansoddi data (e.e. STATA, SPSS, R, Epidata)
  • Sgiliau dadansoddol ac epidemioleg gwych, gan gynnwys dadansoddi ystadegol a dehongli data
  • Sgiliau cyffredinol TG da, gan gynnwys defnyddio a gofyn am gronfeydd data
  • Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig gwych, gan gynnwys ysgrifennu adroddiadau a chyflwyno data mewn dulliau priodol
  • Y gallu i gynllunio a threfnu sawl prosiect ar yr un pryd
  • Y gallu i hunanreoli llwyth gwaith, gweithio i'r amcanion y cytunwyd arnynt, gosod blaenoriaethau a bodloni terfynau amser
  • Y gallu i gyfrannu at bapurau a adolygwyd gan gymheiriaid a'u gwerthuso
Meini prawf dymunol
  • Y gallu i siarad Cymraeg neu'r parodrwydd i ddysgu
  • Yn meddu ar sgiliau defnyddio meddalwedd cynllunio data a mapio

Gwybodaeth

Meini prawf hanfodol
  • Gwybodaeth am egwyddorion epidemioleg
  • Gwybodaeth sylfaenol eang am lywodraethu gwybodaeth, diogelu data a materion cyfrinachedd
Meini prawf dymunol
  • Gwybodaeth sylfaenol am iechyd cyhoeddus
  • Gwybodaeth am sefydliadau gwasanaethau iechyd yng Nghymru

Nodwedion Personol

Meini prawf hanfodol
  • Yn gallu gweithio'n annibynnol ac fel aelod o dîm, gan feddu ar lefelau uchel o gymhelliant
  • Yn gallu ymgysylltu â phobl ar bob lefel
  • Yn gallu ymateb i batrymau gwaith anrhagweladwy yn bwyllog a chwrdd â therfynau amser brys
  • Dull hyblyg ac arloesol o weithio
  • Bod yn gydwybodol a thalu sylw i fanylder
  • Y gallu i gynnal y lefelau cyfrinachedd gofynnol

Arall

Meini prawf hanfodol
  • Ymrwymiad i ddatblygiad personol parhaus
  • Yn barod i deithio
  • Parodrwydd i weithio oriau hyblyg os oes angen er mwyn diwallu anghenion y gwasanaeth

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Final Gold LevelDisability confident leaderStop Smoking Wales is the NHS Smoking Cessation Service in WalesMindful employer.  Being positive about mental health.Final Gold Level WelshRefugee Employment NetworkStep into healthHappy to Talk Flexible WorkingArmed Forces CovenantStonewall Top 100 Employers in 2023Employer pledge demonstrating a commitment to change how we think and act about mental healthCore principlesPrentisiaethau Apprenticeships

Gofynion ymgeisio

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol

Dogfennau i'w lawrlwytho

Gwneud cais ar-lein nawr

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Mark Postans
Teitl y swydd
Senior Epidemiological Scientist
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Rhif ffôn
07758238172
Gwneud cais ar-lein nawrAnfonwch hysbysiadau ataf am swyddi gwag tebyg