Neidio i'r prif gynnwys
Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Ymchwilydd Iechyd y Cyhoedd
Gradd
Gradd 7
Contract
Parhaol
Oriau
Rhan-amser - 22.5 awr yr wythnos
Cyfeirnod y swydd
028-AC166-0725
Cyflogwr
Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
Cyfres y Cyfalaf 2
Tref
Caerdydd
Cyflog
£46,840 - £53,602 y flwyddyn
Cyfnod cyflog
Yn flynyddol
Yn cau
30/07/2025 23:59
Dyddiad y cyfweliad
04/09/2025

Teitl cyflogwr

Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru logo

Ymchwilydd Iechyd y Cyhoedd

Gradd 7

 

Croeso i Iechyd Cyhoeddus Cymru, asiantaeth iechyd cyhoeddus genedlaethol Cymru

Ein gweledigaeth yw Gweithio i wireddu dyfodol iachach i Gymru

Am ragor o wybodaeth amdanom, ewch i’n tudalen hafan, darllenwch am ein cynllun strategol

Rydym yn croesawu ceisiadau gan bobl sy’n rhannu ein gwerthoedd o Gydweithio, gydag ymddiriedaeth a pharch, i wneud gwahaniaeth

Dilynwch ni ar TwitterFacebook, LinkedIn and Instagram

Gwahoddir ymgeiswyr i wneud cais yn Gymraeg, ni fydd unrhyw gais a gyflwynir yn y Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na cheisiadau Saesneg. I gefnogi ein gwasanaeth i Gymru gyfan, croesawn yn fawr ceisiadau gan siaradwyr Cymraeg.

 


Sylwer bod ychwanegiad dros dro ar gyfer Bandiau 2 a 3 i adlewyrchu ymgorffori'r ychwanegiad hyd at y cyflog byw o £12.60 yr awr - £24,638 y flwyddyn.

 Bydd yr ychwanegiad dros dro hwn yn weithredol hyd nes y bydd y codiad cyflog blynyddol ar gyfer 2025/26 wedi’i gadarnhau.

Trosolwg o'r swydd

SWYDD RAN-AMSER YW HON O GANLYNIAD I ANGHENION Y GWASANAETH.

 

Mae Is-adran Ymchwil a Gwerthuso Iechyd Cyhoeddus Cymru yn awyddus i recriwtio Ymchwilydd Iechyd y Cyhoedd. Diben y rôl yw cefnogi’r broses o ddatblygu a chydlynu’r agenda ymchwil newid hinsawdd ar draws Iechyd Cyhoeddus Cymru a gyda’n partneriaid. Bydd deiliad y swydd yn gweithio ar ffyrdd o gryfhau’r trefniadau cydweithredol gyda’r gymuned ymchwil, gan nodi a mapio blaenoriaethau ymchwil a chyfleoedd rhyngddisgyblaethol, a chydlynu cynnig i ddatblygu ac i ddylanwadu ar ymchwil.

 

Mae’r Is-adran Ymchwil a Gwerthuso yn dîm amlddisgyblaethol profiadol, sy’n cydweithio ar draws Iechyd Cyhoeddus Cymru a gyda sefydliadau academaidd a sefydliadau partner allanol, ac mae’n awyddus i ymestyn ei chysylltiadau ymchwil â phartneriaid cenedlaethol a rhyngwladol.

 

O ganlyniad i’r cyllid sydd ar gael, swydd ran-amser yw hon.

 

I gael rhagor o fanylion neu i drefnu sgwrs anffurfiol, cysylltwch ag Elen de Lacy, Arweinydd Ymchwil, Datblygu a Strategaeth ([email protected])

Prif ddyletswyddau'r swydd

Bydd deiliad y swydd yn rhan allweddol o helpu i ganfod, llywio a rheoli gweithgareddau ymchwil yn y maes newid hinsawdd a phartneriaethau cydweithredol, a’r nod yw cyflymu’r newid tuag at waith ymchwil mwy cydgysylltiedig a dylanwadol, sy’n cyd-fynd â blaenoriaethau Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn ogystal â datblygu partneriaethau, rhwydweithiau a chonsortia newydd yn y maes hwn.

 

Bydd deiliad y swydd yn mapio, yn sganio’r amgylchedd ac yn blaenoriaethu anghenion ymchwil yn y maes newid hinsawdd, yn datblygu trosolwg cynhwysfawr ac yn dadansoddi gweithgareddau ymchwil. Bydd deiliad y swydd yn rhan o gefnogi’r broses o ddatblygu cynigion ymchwil ac arbenigedd ymchwil ar draws y sector, gan gynnwys cefnogi ymgeiswyr gyda phrosesau llywodraethu a chymeradwyo ymchwil y GIG ar gyfer ceisiadau a dyfarniadau. 

 

Bydd y swydd hon o gymorth i gyflawni dull gweithredu Iechyd Cyhoeddus Cymru o ran ymchwil a datblygu, drwy gefnogi strategaeth hirdymor Iechyd Cyhoeddus Cymru a’r Strategaeth Ymchwil a Gwerthuso.

Gweithio i'n sefydliad

Ni yw Iechyd Cyhoeddus Cymru - asiantaeth iechyd cyhoeddus genedlaethol Cymru. Ein diben yw ‘gweithio gyda'n gilydd ar gyfer Cymru iachach'. Rydym yn bodoli i helpu pawb yng Nghymru i fyw bywydau hirach, iachach. Gyda'n partneriaid, ein nod yw cynyddu disgwyliad oes iach, gwella iechyd a llesiant, a lleihau anghydraddoldebau i bawb yng Nghymru, nawr ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. 

Gyda'i gilydd, mae ein timau'n gweithio i atal clefyd, diogelu iechyd, a darparu arweinyddiaeth, gwasanaethau arbenigol ac arbenigedd iechyd cyhoeddus. Ni yw'r brif ffynhonnell o wybodaeth, ymchwil ac arloesedd iechyd cyhoeddus yng Nghymru. Nid yw iechyd cyhoeddus erioed wedi bod mor bwysig wrth i ni ddod drwy bandemig y Coronafeirws, wynebu heriau'r argyfwng costau byw a mynd i'r afael ac atal effeithiau niweidiol newid hinsawdd.

Caiff ein sefydliad ei arwain gan ein gwerthoedd 'Cydweithio, gydag ymddiriedaeth a pharch, i wneud gwahaniaeth'. Rydym wedi ymrwymo i greu gweithle cynhwysol sy'n rhoi gwerth ar gydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant.  Rydym yn croesawu ceisiadau sy'n cynrychioli amrywiaeth gyfoethog y cymunedau rydym yn eu gwasanaethu a chan y rhai sy'n dymuno gweithio'n rhan amser neu rannu swydd.

I ddarganfod mwy am weithio i ni a'r buddion rydym yn eu cynnig, ewch i Gyrfaoedd - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru)

I gael arweiniad ar y broses ymgeisio, ewch i Gwybodaeth a Chanllawiau i Ymgeiswyr - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru)

Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

Mae’r swydd hon wedi’i lleoli yn isadran Ymchwil a Gwerthuso Iechyd Cyhoeddus Cymru. Bydd deiliad y swydd yn gweithio mewn partneriaeth â Sefydliadau Addysg Uwch (SAUau) ledled Cymru a’r DU i gydgysylltu’r gwaith o ddatblygu a chyd-drefnu’r agenda ymchwil newid hinsawdd ac i gryfhau cydweithio â’r gymuned ymchwil. Bydd deiliad y swydd hefyd yn nodi ac yn mapio blaenoriaethau ymchwil a chyfleoedd rhyngddisgyblaethol, yn ogystal â chyd-drefnu partneriaethau a’r gwaith o ddatblygu cynigion ac ymchwil sy'n cael effaith.

 

Mae’r Is-adran Ymchwil a Gwerthuso yn dîm amlddisgyblaethol profiadol, sy’n gweithio ar y cyd ar draws Iechyd Cyhoeddus Cymru a chyda sefydliadau academaidd a phartner allanol. Rydym yn awyddus i ymestyn ein cysylltiadau ymchwil â phartneriaid cenedlaethol a rhyngwladol. Bydd y swydd hon yn helpu i gyflwyno dull Iechyd Cyhoeddus Cymru at ymchwil a datblygu, i gefnogi strategaeth hirdymor y sefydliad a'r Strategaeth Ymchwil a Gwerthuso.

 

Byddwch yn gallu dod o hyd i ddisgrifiad Swydd llawn a Manyleb Person sydd ynghlwm o fewn y dogfennau ategol neu cliciwch "Gwnewch gais nawr" i'w weld yn Trac

 

Mae’r gallu i siarad Cymraeg yn ddelfrydol ar gyfer y swydd hon; mae Cymraeg a/neu Saesneg geisio am y swydd hon.

Manyleb y person

Cymwysterau a Hyfforddiant

Meini prawf hanfodol
  • Tystiolaeth o wybodaeth am gymwyseddau craidd Iechyd y Cyhoedd ar lefel meistr neu gyfwerth
  • Gradd Uwch gydag elfen ymchwil gref
  • Tystiolaeth o astudio newid yn yr hinsawdd/newid ymddygiad iechyd neu astudiaeth gyfatebol ar lefel uwch
Meini prawf dymunol
  • PhD mewn maes cysylltiedig

Profiad

Meini prawf hanfodol
  • Profiad amlwg sylweddol yn arwain at wybodaeth arbenigol ddatblygedig iawn mewn ymchwil sy'n berthnasol i iechyd y cyhoedd
  • Profiad o chwarae rhan flaenllaw mewn prosiect ymchwil mawr
  • Profiad o sicrhau cyllid ymchwil trwy broses gystadleuol
  • Profiad o ddatblygu cydweithrediadau a phartneriaethau academaidd
Meini prawf dymunol
  • Profiad o waith ym maes iechyd y cyhoedd mewn gwasanaeth arbenigol neu leoliad academaidd
  • Profiad o ddulliau cymysg o wneud ymchwil
  • Profiad o weithio gyda chyllidebau/costau a llywodraethu ar gyfer prosiectau ymchwil.

Gwybodaeth, Sgiliau a Phriodoleddau

Meini prawf hanfodol
  • Gwybodaeth am ystod o ddulliau ac ymagweddau ymchwil
  • Yn gallu dadansoddi data ansoddol neu feintiol cymhleth
  • Sgiliau wrth ddefnyddio ystod o ddulliau casglu data ansoddol a/neu feintiol
  • Yn gallu dewis a dehongli ystod o brofion ystadegol
  • Sgiliau trefnu rhagorol gyda'r gallu i flaenoriaethu eich gwaith eich hun a gwaith eraill yn effeithiol
  • Yn gallu goruchwylio gwaith pobl eraill
  • Talu sylw i fanylion
  • Gallu cyfathrebu gwybodaeth gymhleth yn ysgrifenedig ac ar lafar, mewn lleoliadau ffurfiol ac anffurfiol ac i wahanol gynulleidfaoedd
  • Tystiolaeth o ymrwymiad i ddatblygiad proffesiynol parhaus
  • Sgiliau wrth ddefnyddio ystod o becynnau meddalwedd ar gyfer dadansoddi data
  • Arddangos y gallu i weithio dan bwysau, cynllunio a rheoli eich llwyth gwaith eich hun a chynllunio gwaith ymlaen llaw i fodloni terfynau amser
  • Dangos gallu i hunan-ysgogi a chymell eraill
  • Deall a chymhwyso prosesau, polisïau a gweithdrefnau ymchwil a llywodraethu gwybodaeth
Meini prawf dymunol
  • Sgiliau rheoli prosiectau neu raglenni
  • Yn gallu gweithio fel rhan o dîm amlddisgyblaethol
  • Profiad o addysgu/hyfforddi

Gofynion corfforol

Meini prawf hanfodol
  • Yn gallu teithio ledled Cymru, gan gynnwys teithio i gymunedau gwledig
Meini prawf dymunol
  • Yn gallu gweithio oriau hyblyg yn ôl yr angen
  • Yn gallu gweithio trwy gyfrwng y Gymraeg

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Final Gold LevelDisability confident leaderStop Smoking Wales is the NHS Smoking Cessation Service in WalesMindful employer.  Being positive about mental health.Final Gold Level WelshRefugee Employment NetworkStep into healthHappy to Talk Flexible WorkingArmed Forces CovenantStonewall Top 100 Employers in 2023Employer pledge demonstrating a commitment to change how we think and act about mental healthCore principlesPrentisiaethau Apprenticeships

Gofynion ymgeisio

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol

Dogfennau i'w lawrlwytho

Gwneud cais ar-lein nawr

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Elen de Lacy, Research,
Teitl y swydd
Development and Strategy Lead
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Gwneud cais ar-lein nawrAnfonwch hysbysiadau ataf am swyddi gwag tebyg